Краткий русско-английский словарь - глубокий
Связанные словари
Перевод с русского языка глубокий на английский
глубокий
(в разн. знач.) deep; (перен. тж.) profoundглубокая тарелка — soup-plate
глубокая рана — deep wound
глубокая печать полигр. — intaglio
глубокая печаль — deep sorrow
глубокий сон — deep sleep
глубокая тишина — profound / perfect silence
глубокое знание (рд.) — thorough knowledge (of)
глубокое невежество — abysmal / crass ignorance
иметь глубокие корни — be deeply rooted (in)
глубокая оборона — defence in depth
в глубоком тылу — deep in the rear, far behind the lines
глубокая разведка — long-range reconnaissance
глубокой осенью — in the late autumn
была глубокая зима — it was mid-winter, it was the depth of winter
заниматься до глубокой ночи — work late / far into the night; burn* the midnight oil идиом.
глубокой ночью — in the dead of night, in the small hours
глубокий старик — an aged man*, a very old man*
глубокая старость — extreme old age
прожить до глубокой старости — extreme old age
прожить до глубокой старости — live to a great / venerable age, live to be very old; live to a ripe old age
глубокая древность — great / extreme antiquity
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. deepprofound тж. перен. с глубоким прискорбием (в некрологе) – with deep regret глубокая тарелка – soup plate глубокая рана – deep wound глубокая тишина – profound/perfect silence глубокое знание – thorough knowledge глубокое невежество – abysmal ignorance глубокая ошибка – serious error глубокий тыл – hinterland глубокой осенью – in the late of autumn глубокой ночью – late at night глубокий старик – an aged man, a very old man глубокая старость – extreme old ageглубок|ий -1. deepперен. тж. profound~ая шахта deep mine/shaft~ая вспашка deep ploughing~ая тарелка soup-plate~ие морщины deep wrinkles~ие корни deep roots~ая рана deep wound~ая оборона defence in depthв ~ом тылу deep in the rear, far behind the lines~ая разведка deep reconnaissance~ая древность remote past, high/extreme antiquity~ие знания deep knowledge sg. ~ мыслитель deep thinker~ая мысль deep/profound thought~ие противоречия deep contradictions~ое невежество profound/utter ignorance~ая печаль deep sorrow~ траур deep mourning~ сон deep/profound sleep2. (поздний) late~ая осень late autumnlate fall амер. ~ая ночь the dead of nightthe small hours pl. ~ой ночью at the dead of nightдо ~ой ночи far/deep into the night~ая старость extreme old age, venerable ageдо ~ой старости till a great age~ая печать полигр. intaglio ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -бок, -бока, -боко и -боко; глубже, глубочайший.1.Имеющий большую глубину (в 1 знач.).Глубокий колодец.□Волга, блестящая, глубокая и спокойная, здесь так широка, что чуть-чуть видна вдали песчаная отмель противоположного берега. Скиталец, Огарки.С глубоких озер поднимаются караваны гусей, лебедей и уток и направляются в далекий путь. Марков, Строговы.||Производимый на значительную глубину.Глубокая вспашка. Глубокое бурение.|| Имеющий большую или значительную глубину по сравнению с другими однородными предметами.Глубокие морщины. Глубокая тарелка.□Кресло было неудобное — слишком податливое и глубокое. Кочетов, Журбины.||Лежащий толстым слоем.Глубокий снег. Глубокий песок.||Имеющий большое протяжение от края, границы чего-л. внутрь.Глубокая ниша.□Окна глубокой комнаты выходили на глухой двор. Эренбург, Падение Парижа.||Сильно обнажающий шею, грудь.Она всегда ходила в косыночке, и платья у нее с глубоким вырезом на груди. Воронин, Василиса Прекрасная.||Уходящий в высоту, не имеющий видимого предела (о небе).{Нехлюдов} стал смотреть на прозрачные утренние облака, пробегавшие над ним по глубокому, бесконечному небу. Л....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |